Google Übersetzungstool - hahaha!

ich nutze nun auch Google chrome und abgesehen davon, dass das Aas mir sämtliche liebevoll sortierten Lesezeichen weggefressen hat (Ordner: Kind+ Ernährung, Arbeit, Blog, Nähen, Kaufen...), finde ich es nach einer gewissen Eingewöhnungsphase ganz gut. Das schönste ist aber, dass Google  Chrome mir ständig anbietet, Webseiten zu übersetzen. Ich bin durchs Klicken auf einem englischsprachigen Beautyblog gelandet, nämlich adorebeauty.onsugar.com und klickte mich da fröhlich durch die Swatches, als ich mir dachte, ach, probieren wir es doch mit dem Übersetzer. Und das war der Anlass für große große  Heiterkeit. Kostprobe?

"Ich wollte heute früh, bevor ich meine Locken abgeschnitten, ich brauche eine Grundlage für mein "getoastet" Hautfarbe bekommen. Nach meiner Rückkehr aus Bali für einen langen, heißen Urlaub habe ich so dunkel, dass mein NC42 mir grau aussehen lässt! Es war so schrecklich, dass ich eine Alternative, die mir abdecken nichtständige denn ich gehe gerechtere innerhalb von 2 bis 3 Monate finden bekam. Also Kauf ein anderes Studio Fix Pulver gedrückt wird nur gonna meine Brieftasche brennen. Ich habe ZA Zwei-Wege-Stiftung Kuchen Nr. 24 nachfüllen. ($ 17.50) Darüber hinaus habe ich Milani Mosaic Blush (26,90 $)! Es war Liebe auf den ersten Blick! Im in der Liebe mit dem Schimmer Streifen aber auch seine schimmernde für mich ~ Also ich herzen! Das letzte Mal habe ich ZA war, als ich in der High School war! Vor 5 Jahren um genau zu sein! Und am Schwamm aussehen ... GOOshh . Ich habe keine Ahnung, es ist so schlimm! In diesem Moment war ich noch ein Idiot machen. Wissen nichts über Bakterien oder Bürsten oder zu sortieren. Also, Glück, was i didn't werfen den Fall weg! Weil jetzt habe ich ein nettes "TAN" Stiftung für den Herbst! :)" Originalpost hier.

Hihi! Ich herzen Cutie!

Der Blog scheint mir insgesamt recht amüsant und informativ zu sein, ich werde heute Abend noch mal ausgiebiger darin stöbern.

 Ich mag diese selbstironischen Bilderkollagen fern von perfektioniertem bildbearbeitetem Darstellertum total gerne, die sich zum Beispiel auch bei gtbhc finden. 

Also ich herzen! 

Und ihr?

Gewinnspiel bei Makeup & more

Hier Verlost Sunny von Makeup & More zur Feier der mittlerweile 563 LeserInnen eine tolle kunterbunte Sleek-Eyeshadow-Palette. Ein sehr schöner Gewinn, wie ich finde! Bei Sunny gibt es Informationen zu Limited Editions aus dem  Drogeriebereich, Fotos ihrer farbenfrohen Augenmakeups und Reviews. Man kann bis 26.04. per Blogpost und per Facebook-Meldung teilnehmen.

Wünscht mir Glück, dann wünsche ich Euch auch Glück!

Kurzer Augenschmaus-Tipp

Falls ihr es noch nicht gesehen haben solltet: K. von I&A hat am Samstag ein umwerfendes Augenmakeup gepostet.Wunderschön! Klick

Body Shop Einkauf vom 01.04.

Am Freitag  war ich nach der Uni noch im Alexa am Alexanderplatz, um meinen TBS-Gutschein von Groupon einlösen. Die Dame an der Kasse war sehr kompetent und gelassen bzgl. des Umgangs mit den von mir halb unleserlich abgeschriebenen korrigierten Codes und sichtlich beglückt, dass so viele Kunden mit einem Zettelchen mit ausgedruckter Email in der Hand hereinkamen. Ein Mann mit gefülltem Warenkörbchen und Einkaufszettel in der Hand hat der Verkäuferin sogar  sein Mobiltelefon in die Hand gedrückt, damit seine Liebste den Gutscheincode durchgeben konnte.
Das hier ist es geworden:

Bodybutter Olive - für den Freund, wie aufmerksamere LeserInnen mit übermäßiger Gedächtnispeicherkapazität ja bereits wissen. Preis: 15 Euro
 Puderpinsel fürs Gesicht   Der ist wirklich toll. Kompakt und eng gebunden, fühlt sich in der Hand angenehm schwer und im Gesicht schön weich an. Bei der Produktion  wurde auf die Verwendung von Tierhaar verzichtet, so dass auch die Ethik nicht zu kurz kommt.
 Meinen alten Pinsel ( ja, ich habe nur einen) schicke ich in Rente und investiere lieber in noch einen neuen Puderpinsel.

Ich fehle auf dem Gruppenfoto *schnief*

Mein alter Pinsel hat schon Jahre des wieder und wieder gewaschen werdens hinter sich und ich fand ihn bis jetzt immer noch ganz gut.

Aber seit ich den neuen Pinsel benutze, weiß ich, dass er eben nicht mehr gut ist oder es nie war.
Der neue Pinsel nimmt mehr Produkt auf oder gibt jedenfalls mehr Produkt in meinem Gesicht ab und so deckt das Puder besser, ohne dass ich mich übermäßig zukleistern müsste, da ich auch punktueller auftragen kann. Ich bin sehr zufrieden. Preis: 15 Euro


  



Gesichtsreiniger Teebaumöl & Gesichtswasser Teebaumöl
Den Geruch muss man aushalten können, ebenso ein sehr warmes Gefühl im gesamten Gesicht nach dem Benutzen, das schon eine Vorstufe kurz vorm Brennen ist.
Dafür sind sämtliche entzündlichen Prozesse in meinem Gesicht gestoppt worden. Das heißt leider nicht, dass ich ab sofort einen Porzellanteint habe, sondern, dass  die  fiesen Unterlagerungspickel, die sich normalerweise wieder und wieder entzünden würden, gestoppt und schon am Abheilen sind.  Beide Produkte wirken auf meine Haut adstringierend, also porenverkleinernd. Vorsicht: Definitiv nichts für trockene Haut. Preis: je 7 Euro.

TBS Mattierende Gesichtslotion Seetang mit LSF 15
Hier teste ich noch, aber bis jetzt bin ich zufrieden. Mattiert gut, zieht schnell ein und spendet trotzdem ausreichend Feuchtigkeit. Die Lotion ist sehr ergiebig und dass sie einen Lichtschutzfaktor hat, ist für mich das Tüpfelchen auf dem i, wie man so schön sagt.
Hat sich hier schon mal jemand mit zu Unreinheiten neigender Haut diese weiße pasteuse pastöse pastenartige Sonnenschutzcreme für das Gesicht aus der Drogerie aufgetragen? Falls ja: Mein Beileid. Falls nicht: Weiße Schlieren überall. Fettglanz und Komedone: Wie man im Sommer nicht aussehen möchte. Da ist die Gesichtslotion echt eine Verbesserung um 180% mindestens.
Mal gucken, wie sich die Lotion im Langzeittest macht und ob sie sich gut mit meiner Foundation (Vichy Dermablend, aber ich suche noch)  mischen lässt.

Mangokörpersahne, kleine Flasche 
Ein Traum! Ich weiß gar nicht, was ich dazu schreiben soll, außer lecker, lecker lecker .
Sie macht die Haut auch wirklich weich. Und zieht schnell ein ohne einen Fettfilm zu hinterlassen. Hallo, Alverde! So geht das! Preis kleine Flasche: 4,50 Euro bei den Sonderangeboten.


Habt ihr Euch Gutscheine gekauft? Und wart ihr sie schon einlösen? Ich habe mich gefühlt wie ein Kind mit einem gefundenen Geldstück im Süßigkeitenladen und konnte mich schwer entscheiden, obwohl ich ja eigentlich  meinen Einkauf vorher geplant hatte. Schlaft schön!

Auf den Mund geschaut: Stadtgespräche

Derweil ich durch die Straßen eile, flaniere oder stolpere, höre ich immer mit halbem Ohr auf die Gespräche meiner Mitmenschen. Ich sehe nicht besonders gut, aber mein Gehör ist recht scharf. Man nennt mich auch "Die Spionin". ;-)


Hier zwei besondere Blüten der letzten Wochen;


Junger Mann in Jogginghose und mit  übermäßig gegelten Haaren, sonst aber recht schick, ruft aufgebracht in sein Telefon: "Nein Mann! Mach das nich! Mach das ja nich! Davon kriegt man Pickel am Schwanz!"   Was nur wollte er da verhindern? Ich werde es nie erfahren.

Zwei elegante gebräunte Frauen, gut angezogen, gekonnt geschminkt, mit Bulldogge an der Leine. Vielleicht Mutter und Tochter?
Die jüngere sagt:" In Hamburg kenne ich die miesesten Viertel, die miesesten, wirklich. Und eins kann ich dir sagen: Da sind sogar die Kriminellen besser angezogen als hier! Da tragen sie Anzüge und hier? Jogginghosen!"
Die ältere: " Dort verdienen sie vielleicht besser."

Habt einen schönen Tag!

Kleine Frühlingsverlosung *

Ihr Lieben,
die Sonne hat heute besonders schön für mich gelacht, es gab warme Waffeln mit Erdbeeren und Nudeln mit frischem Bärlauch aus Mamas Garten, das Kind und ich haben zusammen einen laaangen Mittagsschlaf gemacht und die Vögel haben gesungen. Ich habe wunderbare Laune und der Bloggeburtstag ist noch ein Weilchen hin, darum gibt es heute eine kleine schnelle Frühlingsverlosung für Euch.

Das folgende wird verlost: 

- Essence "All about Cupcake" Lippenstift (jede sollte einen haben!)
- RdL "Velvet Rose" Lippenstift aus der Glööckler-LE (Ich habe den Lippenstift bei mir dreimal aufgetragen. Wem das zu unhygienisch ist, der sagt Bescheid und ich schneide was ab oder hole mir Tipps ein, wie man einen Lippenstift ordentlich desinfiziert)
- L`Occitane Handcreme und Solid Parfum Rose 4 Reine (diese beiden habe nicht gekauft, sondern bei Innen & Außen gewonnen, klick)
- eine Tafel Milka Daim


Wer, wie, was? Die Regeln

- Teilnahme  per Kommentar, ihr müsst also keine LeserInnen via Friends Connect sein.
- Bitte gebt eine Emailadresse an.
- Wer so nett ist, einen kurzen Blogeintrag mit Link zu diesem Post zu schreiben (und im
  Kommentar zu verlinken), der bekommt ein zweites Los.
- Ich behalte mir vor, Blogs mit etwaigen rassistischen oder anderen fragwürdigen Inhalten
  auszuschließen.
- Wenn ihr unter 18 seid, dann brauche ich, falls ihr gewinnt, eine Einverständniserklärung eurer
   Erziehungsberechtigten (falls ihr von der Milka Daim süchtig werdet, euch mit 20 Tafeln
   täglich (börks) fett fresst,und euch die Zähne ruiniert und mich dann verklagen wollt, weil ich
   euch zu Milka Daim verführt habe oder so).
- Offen für TeilnehmerInnen aus Deutschland.
- Teilnahme möglich bis Donnerstag, den 07.03. Mitternacht, Auslosung am Freitag (falls das Kind mitspielt, d.h. abends schläft und nicht singt oder weint, sonst am Samstag, falls das Kind mitspielt, sonst am Sonntag etc pp)
- Wer mag, kann noch angeben, was ihn grade glücklich macht, muss aber nicht sein. ;-)

Ich wünsche Euch viel Glück und hoffe, dass die kleine Frühlingsverlosung Euch Spaß macht.

* Alternativtitel: Frühlingsverlosung aka das 29-LeserInnen-Gewinnspiel, haha! ^^

Aprilvorsätze und -pläne

* mehr Wasser trinken
* mehr Obst essen
* meine Pflanzen öfter gießen
* meine Oma öfter anrufen
* planvoller shoppen
* Gewinnspiel zum Bloggeburtstag vorbereiten
* meine Haare wieder dunkler färben (oder doch nicht?)
* weniger Süßes essen ( während ich diesen Post schreibe, esse ich übrigens Muffins mit  Schokotropfen und Rosinen darin sowie Zitronen-Puderzucker-Glasur drauf, soviel dazu, haha! )
* wenigstens 3-4 mal die Woche ein Minimalstprogramm an Sport
* meine Hände öfter eincremen
*endlich mal meine Nachbarin aus dem ersten einladen oder besuchen, wir verquatschen
  uns immer richtig lange im Treppenhaus oder auf der Straße
* straight sein. SHAKA!

Der Winter geht mit kalten Schritten

Bevor der Frühling (endlich!) ganz ausgebrochen ist, zeige ich Euch noch drei für dei kältere Jahreszeit bekleidete Damen, die ich Euch schon länger zeigen wollte. *

Die finnischen Damen: hel-looks




Mädchen mit Puppe: facehunter london




* Das heißt in ehrlichen Worten, dass ich diesen Post am 09.01.2009 vorgebloggt habe. *hüstel*

Mein neuer Freund: Essence All about Cupcake

Dieser kleine Schatz ist momentan mein ständiger Begleiter zu so wichtigen Events wie Ziegen angucken im Park oder Bücher abholen in der Stadtteil-Bibliothek. Ich bin ganz verliebt in die kleine Torte und möchte sie Euch ans Herz legen, falls ihr noch unentschieden seid.
Vier Gramm kosten  1,99 €, die Nuance trägt die Nummer 53.

Was mag ich am All about cupcake?
Der Lippenstift ist dezent rosarot  und scheint eigentlich nur meine natürliche Lippenfarbe zu verstärken. Das aber auf eine Art und Weise, die mich gesund und strahlender aussehen lässt. Die Nuance passt für mich perfekt zum Frühling. Man sieht nicht sehr geschminkt aus, die Farbe ist absolut alltagstauglich.

Auf den Lippen ist er cremig und sieht ganz leicht glänzend aus, Schimmerpartikel oder Glizer ist nicht enthalten.
Die Pflegewirkung ist toll, kein Austrocknen, kein Betonen der Lippenfältchen.
Die Farbe hält eine ganze Weile auf den Lippen, wenn er sich dann verabschiedet, dann derart, dass keine häßlichen Ränder übrigbleiben. Man kann auch gut "blind", also unterwegs ohne Spiegel nachlegen, weil sich die Farbe super mittels Lippenbewegungen- ihr wisst schon, aufeinander reiben, um die Farbe zu verteilen- über die Lippen bewegen lässt, ohne dass es Schlieren, Streifen oder Ränder gäbe.

Ich bin begeistert!